Archivo por meses: abril 2017

Façana de la catedral de Tarragona

“MAGNA VOCE” VEUS, CANTS I HISTÒRICS MEDIEVALS

 

MAGNA VOCE, es una visita diferents per diversos indrets de la part alta de Tarragona. Una passejada per la Muralla, el Pretori, el Call Jueu, el Pla de la Seu i Catedral i l’església de Sant Llorenç. Posaran veu a aquests testimonis muts del passat per gaudir i conèixer la història  medieval de Tarragona. Dia 6 de maig a les 11:00. Duració de la visita 2 h 30′.  Reserva prèvia: 659 111 081

MAGNA VOCE, se una visita diferentes por varios lugares de la parte alta de Tarragona. Una paseo por la Muralla, el Pretorio, el Call Judío, el Pla  de la Seu  y Catedral y la iglesia de Sant Llorenç. Pondrán voz a estos testigos mudos del pasado para disfrutar y conocer la historia medieval de  Tarragona. Dia 6 de mayo  a las 11:00. Duración de la visita 2 h 30′.  Reserva prévia: 659 111 081

Fotos de plats de cuina romana

XX JORNADES GASTRONOMIQUES CUINA ROMANA

De l’11 al 28 de maig, el  Tàrraco a Taula  ens portarà sabors i aromes de la cuina romana. Varis restaurants de Tarragona ofereixen menús de gastronomia romana.

Del 11 al 28 de mayo, el Tàrraco Taula nos llevará sabores y aromas de la cocina romana. Varios restaurantes de Tarragona ofreceran menús basados en la gastronomia romana.

Cartell anunciador Tarraco viva

TARRACO VIVA

 

Tàrraco Viva 2017 es centra enguany en la figura de l’Emperadr Adrià. Es presenta a Adrià com un emperador per a dues cultures. Roma va crear al voltant de tot el Mediterrani, i encara una mica més enllà, una civilització basada en gran part, no en la seva cultura, sinó en la d’un poble estranger; la cultura grega.

Cultura grega, política romana. Potser uns del binomis més genials de tota la història de les civilitzacions i un exemple magnífic de sincretisme cultural…

Adrià va ser  escriptor, poeta, constructor, militar, governant… la seva fascinació envers la cultura grega el portà a viatjar moltes vegades a la seva estimada Atenes, on avui dia encara podem admirar el seu llegat monumental (biblioteca d’Adrià, temple de Zeus Olímpic, Arc d’Adrià…). En la vida d’Adrià, art i cultura complementen l’apartat polític i militar.

Tàrraco Viva 2017 se centra este año en la figura de la Emperadr Adrià. Se presenta a Adrià como un emperador para dos culturas. Roma creó alrededor de todo el Mediterráneo, y todavía algo más allá, una civilización basada en gran parte, no en su cultura, sino en la de un pueblo extranjero; la cultura griega.

Cultura griega, política romana. Quizás unos del binomios más geniales de toda la historia de las civilizaciones y un ejemplo magnífico de sincretismo cultural…

Adrià fue escritor, poeta, constructor, militar, gobernando… su fascinación hacia la cultura griega lo trajo a viajar muchas veces a su estimada Atenas, donde hoy en día todavía podemos admirar su legado monumental (biblioteca de Adrià, templo de Zeus Olímpico, Arco de Adrià…). En la vida de Adrià, arte y cultura complementan el apartado político y militar.

Per a més informació: http://www.tarracoviva.com

Cartell del Tàrraco tapes

TÀRRACO TAPES

Tàrraco Tapes, que del 20 d’abril a l’1 de maig,  oferirà les tapes creades per 53 dels millors establiments de la ciutat.

Hi ha dues modalitats: una tapa acompanyada d’un quinto o una canya Estrella Damm per tan sols 2,50 euros, o bé decantar-nos per un menú de tapes a un preu exclusiu de 30 euros que també inclou dues Estrella Damm de 33cl.

Tarraco tapes

Tàrraco Tapas, que del 20 de abril al 1 de mayo, ofrecerá las tapas creadas por 53 de los mejores establecimientos de la ciudad.

Hay dos modalidades: una tapa acompañada de un quinto o una caña Estrella Damm por tan sólo 2,50 euros, o bien decantarnos por un menú de tapas a un precio exclusivo de 30 euros que también incluye dos Estrella Damm de 33cl.

Per baixar-vos el programa: http://www.gastronosfera.com/ca/rutes-i-jornades/tarraco-tapes-2017
Cursa Pint del Diable 2017

8a CURSA PONT DEL DIABLE

 

El proper diumenge 30 d’abril tindrà lloc la Cursa Pont del Diable. Per vuitena vegada, la Colla Castellera de Sant Pere i Sant Pau organitza la cursa de 10,5 km. Sortint de Sant Pere i Sant Pau va pels    boscos propers fins    l’aqueducte romà del Pont del Diable.

-8:00 a 09:30 Lliurament dorsals al local de la Colla Castellera

-10:00 Sortida

-11:30 Liurament premis

-12 Cursa Infantil

El próximo domingo 30 de abril tendrá lugar la Cursa Pont del Diablo. Por octava vez, la Colla Castellera de Sant Pere y Sant Pau organiza la cursa de 10,5 km. Saliendo de Sant Pere y Sant Pau va por los bosques cercanos hasta el aqueducte romano del Pont  del Diable.

-8:00 a 09:30 Entrega dorsales en ell local de la Colla Castellera

-10:00 Salida

-11:30 Entrega de  premios

-12 Salida infantiles 

Per a més informació:

http://www.cursapontdeldiable.com

Fotografia desfilada Festa Medieval de Montblanc

30a SETMANA MEDIEVAL DE MONTBLANC

 

Del 21 d’abril a l’1 de maig tindrà lloc la Sermana Medieval de Montblanc. Hi podreu veure el mercat medieval, l’escola cavalleresca, la mostra d’oficis i gastronomia de la comarca, coques, formatges, vins, licors, etc. Declarada Festa d’Interès Turístic Nacional pel Govern de l’Estat i Festa d’Interès Turístic per la Generalitat de Catalunya.

Del 21 de abril al 1 de mayo tendrá lugar la Sermana Medieval de Montblanc. Podréis ver el mercado medieval, la escuela cavalleresca, la muestra de oficios y gastronomía de la comarca, cocas, quesos, vinos, licores, etc. Declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional por el Gobierno del Estado y Fiesta de Interés Turístico por la Generalitat de Cataluña.

Pragrame d’actes

http://setmanamedieval.cat/pdfs/00-PROGRAMA_SETMED17_V3.pdf

BICICLETADA POPULAR / EXHIBICIÓ AÈRIA

 

El darrer cap de setmana d’abril hi ha  una doble activitat d’allò més diferent. El dissabte 29 tindrà lloc l’exhibició aèria a carrec de  i el diumenge 30 es celebrarà la Bicilietada popular de Tarragona.

Exhibició aèria: El dissabte 29, a les 12:30,  l’equip Bravo 3 de Repsol  ens oferirà un espectacle de figures i acrobàcies  davant la Platja del Miracle

Bicicletada: La sortida Sortida a les 10 h del diumenge 30 d’abril  i arribada aproximada del primer ciclista infantil a les 10.20 i del primer ciclista adult a les 11 h.

Inscripcions:

Inscripcions a partir del 7 d’abril a les instal·lacions esportives municipals de Bonavista, Riuclar, Serrallo i Part Baixa, Sant Pere i Sant Pau i Sant Salvador. En horari d’obertura de les instal·lacions i en línia a www.bicicletadatarragona.cat

El tancament d’inscripcions on line serà el divendres 28 a les 23.59 h i presencialment el dissabte 29 a les 20.00 h.

 

El último fin de semana de abril hay una doble actividad de lo más diferente. El sábado 29 tendrá lugar la exhibición aérea a cargo del Equipo Bravo 3 de Repsol  y el domingo 30 se celebrará la Bicicletada popular de Tarragona.

Exhibición aérea: El sábado 29, a las 12:30, el equipo Bravo 3 de Repsol nos ofrecerá un espectáculo de figuras y acrobacias ante la Playa de Miracle

Bicicletada: La salida a las 10 h del domingo 30 de abril y llegada aproximada del primer ciclista infantil a las 10.20 y del primer ciclista adulto a las 11 h.

Inscripciones: A partir del 7 de abril a las instalaciones deportivas municipales de Bonavista, Riuclar, Serrallo y Parte Baja, San Pedro y Santo Pau y Santo Salvador. En horario de apertura de las instalaciones y en linea a www.bicicletadatarragona.cat

El cierre de inscripciones on line será el viernes 28 a las 23.59 h y presencialmente el sábado 29 a las 20.00 h.

SETMANA SANTA TARRAGONA

 

Aquest proper diumenge de Rams comencen els actes  de la Setmana Santa de Tarragona. En el link inferior podeu consultar el programa d’actes que tindran lloc a Tarragona.

Este próximo domingo de Ramos, empiezan los actos de la Semana Santa de Tarragona. En el link inferior podeis consultar el programa de actos que tendran lugar en Tarragona

 

http://www.tarragonaturisme.cat/sites/default/files/link/attachments/tarragona_semana_santa_febrero_2017_prog_10x20_baja.pdf